Jesam li zakasnio? -Zašto ne spasavate Banistera? -Koga?
Resta dizer que cheguei tarde demais.
Nema potrebe reæi da sam zakasnio.
Eu cheguei tarde e um tanto barulhenta.
Bilo je veæ kasno i prilièno uzburkano.
Cheguei tarde, não tem ninguém aqui.
Дошао сам касно, а овде нема никога.
Eu cheguei tarde em casa e, ela tinha comido minha lavanderia.
Došao sam kuæi kasno, jela je moj veš.
Cheguei tarde uma noite e a encontrei sentada no escuro.
Jedne sam noæi kasno došao doma i zatekao je kako sjedi u mraku.
Tentei chegar aqui para avisá-lo, mas eu cheguei tarde demais.
Pokušao sam da vas upozorim. Ali sam zakasnio.
Quero que todos saibam que cheguei tarde e me arrependo!
Izvini! Izvini! Želim da ceo svet zna da sam zakasnio!
Mas eu cheguei tarde e... eu sinto muito.
Ali sam stigao prekasno... Žao mi je.
Ele já tomou duas, e cheguei tarde demais para salvar a terceira.
On je veæ uzeo dve, pre nego što sam ja uspeo da doðem do njih. Zakasnio sam da spasem i treæu.
Eu cheguei tarde ontem e não quis acordar o cara.
Синоћ сам се касно вратио кући. Нисам хтео да га будим.
olha, eu cheguei tarde porque estava a procura destas flores bonitas.
Vidite, ja sam kasno dobio pokušava pronaci Vam ove prekrasne cvjetove.
Eu nunca cheguei tarde a um show na minha vida.
Još nikada nisam zakasnio na reviju.
Tentei te ajudar a fugir, mas cheguei tarde demais.
Помагала сам ти да побегнеш, али сам закаснила.
Tinha acumulado chegar cedo adquirir o tempo maior possível com Starkman, e eu cheguei tarde.
Namjeravala sam stiæi na vrijeme, da bi èim dulje bila s njim, a sada sam zakasnila.
Mal ouvi a sua mensagem corri pra cadeia para te dizer, mas cheguei tarde.
Èim sam dobio poruku pojurio sam ka tebi... da ti kažem...
Cheguei tarde demais para salvar a garota.
Како сам закаснио да спасим девојчицу.
Quando ele me falou dos 50 mil, eu segui-o até a casa dela... mas cheguei tarde demais.
Kada mi je Dupoa rekao za 50.000 pratio sam ga do kuæe. Ali sam stigao kasno.
Nunca colei num teste, nunca cheguei tarde em casa.
Kad sam bio dijete, uvijek sam igrao prema pravilima.
Cheguei tarde ontem, não te quis acordar.
Sinoæ sam kasno došao. Nisam te htio buditi.
Cheguei tarde porque tinha coisas pra fazer, e por enquanto sou a única que podia fazê-las, e agora tenho que ir ao supermercado porque sou a única que pode ir.
Ostajem kasno jer ima puno posla za napraviti, a trenutno sam jedina osoba koja to može, i sad moram u trgovinu mješovitom robom, jer sam jedina osoba koja to može.
Nunca fui livre para vir aqui até agora, mas parece que cheguei tarde demais.
Nisam bila slobodna da doðem do sada, ali izgleda da sam zakasnila.
É tarde, cheguei tarde e caiu no sono.
Kasno je, a kad je kasno, onda zaspiš.
Sou um idiota em admitir, mas obviamente eu cheguei tarde demais para essa festa.
Vidi, oseæam se budalasto što ovo priznajem, ali sam, oèigledno, došao kasno na ovu žurku.
E uma noite, em Fevereiro, cheguei tarde do trabalho, e estava sentado na cozinha, e ouvi um som vindo do quarto de Ali.
Jedne kasne februarske noci sam dosao kuci sa posla i sedeo sam u kuhinji, i cuo sam buku iz Aline sobe.
Eu o segui aqui, até Stans e o anel, mas cheguei tarde demais.
Pratio sam ga dovde, do Stansa i prstena, ali sam stigao prekasno.
Cheguei tarde e há um monte de cirurgias eletivas.
Kasno sam poèela, a èeka me gomila operacija.
Ela chegou antes Eu cheguei tarde demais.
Stigla je tamo prva. Zakasnila sam. Ne.
Cheguei tarde ontem à noite... você e sua namorada estavam no sofá, então, apaguei na sua cama.
Чекај! Синоћ сам дошла касно, када сам ушла ти и твоја девојка сте били на каучу, па сам легла у твој кревет.
Cheguei tarde demais para salvar você.
Nisam stigao na vrijeme da te spasim.
Não, não cheguei tarde, você ainda está vivo.
Ne, nisam zakasnio. Još uvijek si živ.
Cheguei tarde de um show burlesco para todas as idades.
Izvini što sam bio zloban prema tvom tati.
Cheguei tarde pra dar boa-noite à Luce?
Propustio sam da kažem Lusi "laku noć"?
Cheguei tarde, tudo o que sobrou foi um saco de gelo, e rodaram o clipe na CNN por uma semana.
Zakasnio sam, ostala je samo vreæica leda, a CNN je vrteo snimak nedelju dana.
Segui Grigory até aquele prédio, mas cheguei tarde demais.
Krenula sam za Grigorijem u onu zgradu, ali sam zakasnila.
Eu vim aqui para avisar a Lucia, mas cheguei tarde demais.
Došao sam da upozorim Luciju, ali sam zakasnio.
Cheguei tarde demais para ajudar seu tio.
Izvinite što sam stigla prekasno da pomognem vašem ujki.
1.6433110237122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li zakasnio? -Zašto ne spasavate Banistera? -Koga? 